CO129-261 - Public Offices & Others - 1893 — Page 451

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

is fallacious. The chief reason for that low death rate is given, marked passage at p. 5 of Registrar General's Report for 1891 annexed (copy of which was sent to the ...).

viz. that one of the inhabitants of Hong Kong - whether Europeans or Chinese - during middle life, preferring to go home to die.

? Copy of Sir W. Des Voeux's covering letter to ... Bernard with the letter addressed to Lord Brassey asking him to be good enough to forward it to Lord Brassey, state for his lordship's information that this death rate (28 per 1000) quoted in the letter from memory is actually higher than the death rate for the last two years, which was given at about 23 per thousand in the Reports of the Registrar General transmitted for the information of the Royal Commission.

... Opinn in the letter from Mis Dept. of 19 ... and so inform ...

We ... Hee ... not dra ... Jind the attenti ... C 21310 Grand Hotel Guichard, PAU Basses Pyrénées FRANCE. December 16 1893.

Sir, I have the honour to enclose for the consideration of the Secretary of State for the Colonies a letter which I have addressed to Lord Brassey, President of the Opium Commission. I should be much obliged if His Lordship would move the India office to forward the letter to its destination.

Perhaps you would kindly have checked before transmission my statement of the Hongkong death-rate which is given from memory.

Sir, I have the honour to be, Your most obedient servant to the Secretary of State for the Colonies.

In W. des Voeux, 20/2 557.12. Run 22/12 C.P.L. 20 82411 Report.

A le Mhe. Comm to find out for Downing Street LONDON.

Page 449

larze 1754

and to the letter

guf.


Page information restored as per original scan:
Page 449
Three lines at top and three at bottom, kept as is.

Edit History

2026-05-27 08:18:59 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
is fallacious. The chief reason for that low death rate is given, marked passage at p. 5 of Registrar General's Report for 1891 annexed (copy of which was sent to the ...). viz. that one of the inhabitants of Hong Kong - whether Europeans or Chinese - during middle life, preferring to go home to die. ? Copy of Sir W. Des Voeux's covering letter to ... Bernard with the letter addressed to Lord Brassey asking him to be good enough to forward it to Lord Brassey, state for his lordship's information that this death rate (28 per 1000) quoted in the letter from memory is actually higher than the death rate for the last two years, which was given at about 23 per thousand in the Reports of the Registrar General transmitted for the information of the Royal Commission. ... Opinn in the letter from Mis Dept. of 19 ... and so inform ... We ... Hee ... not dra ... Jind the attenti ... C 21310 Grand Hotel Guichard, PAU Basses Pyrénées FRANCE. December 16 1893. Sir, I have the honour to enclose for the consideration of the Secretary of State for the Colonies a letter which I have addressed to Lord Brassey, President of the Opium Commission. I should be much obliged if His Lordship would move the India office to forward the letter to its destination. Perhaps you would kindly have checked before transmission my statement of the Hongkong death-rate which is given from memory. Sir, I have the honour to be, Your most obedient servant to the Secretary of State for the Colonies. In W. des Voeux, 20/2 557.12. Run 22/12 C.P.L. 20 82411 Report. A le Mhe. Comm to find out for Downing Street LONDON. Page 449 larze 1754 and to the letter guf. Page information restored as per original scan: Page 449 Three lines at top and three at bottom, kept as is.
Baseline (Original)
is fallacions. The chief reason for that low death rate is given, marked passage at p. 5 of Registran General's Report for 1891 annexed (copy of whi Rozal sammenninging the which was sent to the larze 1754 viz. that the one of the inhabitan of Hongking - whether Europeans only live in the or Chinese the folmy during middle life, preferring to go home to die. ? Copy of Sir W. Des Voeux's covering letter to hili Bernard with and to the letter addressed to Lord Brassey asking him to be good enough to forward it to Lord Brassey, state for his dordstick's information that this death rate (28 per 1000) quoted in the letter from memory actually higher than the death rate for the last two is which glass, was given at about 23 per thousand in the Reports of the Registran General transmitted for the infier of the Rozal sammicain Opinn in the letter from Mis Dept. of 19 and so inform Ки We Hee not dra Jind the attenti C 21310 Grand Hotel Guichard, PAU Basses Pyrénées FRANCE. December 16 1893. Sir, I have the honour to enclose for the consideration of the Secretary of State for the Colonies a letter which I have addressed to Lord Brassey, President of the Opium Commission. I should be much obliged if His Lordship would move the India office to forward the letter to its destination. Perhaps you would kindly have checked before trans- mission my statement of the Hongkong death-rate which is given from memory. Sir, I have the honour to be, Your most obedient servant to the ther secretary of State for the Colonies of the de rate the Oct. last [m17545 in the In W. des Voeux guf. 20/2 557.12 Run 22/12 C.P.L. 20 82411 Report A le Mhe. Comm to find aut for Downing Street LONDON. 449
2026-05-27 08:18:59 · Baseline
View content

is fallacions. The chief reason for that low death rate is given, marked passage at p. 5 of Registran General's Report for 1891 annexed (copy of whi Rozal sammenninging the

which was sent to the

larze

1754

viz. that the one of the inhabitan of Hongking - whether Europeans

only live in the or Chinese

the folmy

during middle life, preferring

to go

home to die.

? Copy of Sir W. Des Voeux's covering letter to hili Bernard

with

and to

the letter addressed to Lord Brassey asking him to be good enough to forward it to Lord Brassey, state for his dordstick's information that this death rate (28 per 1000) quoted in the letter from memory actually higher than the death rate for the last two

is

which

glass, was given at about 23 per thousand in the Reports of the Registran General transmitted for the infier of the Rozal sammicain Opinn in the letter from

Mis Dept. of 19

and so inform

Ки

We

Hee

not dra

Jind the attenti

C

21310

Grand Hotel Guichard,

PAU

Basses Pyrénées

FRANCE.

December 16 1893.

Sir,

I have the honour to enclose for the consideration

of the Secretary of State for the Colonies a letter

which I have addressed to Lord Brassey, President of the

Opium Commission. I should be much obliged if

His Lordship would move the India office to forward

the letter to its destination.

Perhaps you would kindly have checked before trans-

mission my statement of the Hongkong death-rate which

is given from memory.

Sir,

I have the honour to be,

Your most obedient servant

to the ther secretary of State for the Colonies

of the de rate

the Oct. last [m17545 in the

In W. des Voeux

guf. 20/2 557.12

Run 22/12 C.P.L. 20 82411

Report

A

le Mhe. Comm to find aut for

Downing Street

LONDON.

449

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.